据说现在彼国洋夷又发明了一种“透视冰箱”。在通常一般情况之下，这种冰箱比较于吾国吾辈所常用的冰箱，在外观上并无大异。但是倘若你款款抚摩那冰箱门时，门上的液晶材料便像一层幕布反射入射光，形成一个电场，进而改变门上液晶晶体元素的排列位置，这种新的排列允许光线穿透而过，冰箱门因此而变得透明。
“透视”俨然已经成为引领新世纪生活潮流、解密新世纪人性秘笈的的关键词。君见否，娱乐舞台流行“透视装”？君见否，意大利俄罗斯法兰西英格兰的私人电视台，夜夜疯狂转播女明星或准女明星在“透视房子”里的私人生活？君见否，日本人发明了“透视眼镜”，戴上它，眼前所有人都荣幸地穿上了“皇帝的新衣”。
但不知道，在那惊人的透视效果之下，看见的是圣洁酮体还是骇人骷髅？是贫穷的排骨肋条，还是富贵的肥膘膏腴？是毕竟浓于水的血，还是早已无法漂白的黑色良心？是绿色葱翠的青春抑或过早衰颓的哀伤的回忆？
鄙人斗胆敢以三斤红烧肉做赌，断言这类“透视产品”的设计灵感，至少间接地来源于现代人普遍感染的窥视他人隐私的心理疾病，即“偷窥综合症候群”；那些研究发明者，改行之前或者八小时之外，也许干脆就是一跟踪偷拍过各类明星艺人私隐的铁杆“狗仔队”。
彼国洋夷老弗洛伊德早就提醒过我们了：你可以因任何令你赏心悦目的、曲线和丰硕的物体诱发梦的性幻想；不幸然而但是，一旦你看清楚了透明冰箱里面的冻猪肉，你还会有热血贲张的好胃口吗？
我们自己的老祖宗们又教导说：水至清则无鱼，人至察则无徒。邓丽君歌唱：月朦胧鸟朦胧，山朦胧水朦胧。科技可以使冰箱透明，但科技是否也应该考虑为生活留下一点小小的秘密？
（转自黄也白文集）