国学大师钱钟书先生说过：“要搞掂一个男人的心，先要搞掂他的胃。”
啊呸！钱先生怎会讲如此恶俗的语言？其实钱老的原话是：“通向男人心的唯一捷径是他的胃。”上面那句话，是像我等没有文化的人对大师经典名句的通俗化翻译，修辞虽然粗糙了点，却也蛮符合本人一向贴地的趣味。
这使我重新认识了《围城》的意旨，钱先生为什么说婚姻男女是“城外的人想进去，城里的人想出来”呢？这就好比吃自家饭菜久了难免想出去换换口味，老下馆子吃局的人就觉得只有家里才能吃饱一样。所以说，人生如戏，婚姻如吃。
都知道黄蓉变着花样做好吃的，虽是哄洪七公开心，骨子里却是为了靖哥哥。
陆文夫小说《美食家》的男主角苏州大户朱自治，以吃尽天下美食为己任。然而当他品尝了女主角孔碧霞烹调的家宴后，从此抛却天下饭馆，独沽一味，不仅深深地爱上了孔碧霞的菜，结果也爱上了孔碧霞的人，由同吃发展到同居、成婚。正是：孔碧霞搞掂了朱自治的胃，也收拾了他的心。相反，有多少离婚都是从不在一张桌子上吃饭开始的呢？
皇帝就比不得朱自治。皇帝天天在大内吃家常菜烦了，难免出来找点儿腥。宋徽宗找李师师，人家是全套“三陪”，唱小曲喝小酒，师师还亲自下厨整小菜，这种小情小调三宫六院是弄不出来的，皇帝的心同样最靠近胃，颠鸾倒凤只不过茶余饭后的余兴罢了。野史的乾隆微服私访，在寡妇小店里盘桓不去，为的就是个小吃，显然那时侯皇帝的胃距离寡妇的心比皇后宠妃更近。
有句话说：女人通过征服男人来征服世界。更精确点：女人通过搞掂男人的胃来搞掂世界。
《转载黄也白文集》